這是一份廣納視角，沒有藩籬的刊物，大語種小語種都可以找到自己的分身或天地。編輯委員會以音樂中最接近人聲的樂器──「拉長號」的態度面對這份刊物，希望長號的人性、伸縮彈性，以及拉出高、中、低音的能量，可以跟大多數的讀者產生共鳴，結合一體。
《世界文學》內容兼顧學術與通俗，既追求廣度也要求深度，試圖向台灣讀者宣告「文學全球化」的時代已經來到了！
《世界文學》第三期的主題研究特區為「女性與身體」。輪值主編蔡秀枝提到，「身體承載著這內外脈動的細微差距，不論是接受或回應天候的轉變，或是應對人間世事的物換星移，都時時刻刻不曾歇息。身體做為自我的物質本源，雖常隱於思維之外，卻從未稍離。」讀者也可以在本期看到對於女性的聚焦與描寫。
《女性與身體》主要收入的文章如：
〈普魯斯特的書信：介乎日記或者傳記〉
〈村上春樹《挪威森林》中「厭惡女性」的傾向〉
〈「掃黃」：美國白奴敘事裡的亞洲身影〉
〈身體敘述與慾望書寫〉
〈智利的驕傲：拉丁美洲文人寶山〉